WPForms 1.5.0.4 - en to es_ES translation catalogue (422 entries)

note: Description of the plugin
en: Beginner friendly WordPress contact form plugin. Use our Drag & Drop form builder to create your WordPress forms.
es_ES: Plugin de formulario de contacto de WordPress apto para principiantes. Utiliza nuestro editor de arrastrar y soltar formularios para crear tus formularios de WordPress.

en: Payments
es_ES: Pagos

en: Save Settings
es_ES: Guardar ajustes

en: File Extension
es_ES: Extensión de archivo

en: File type is not allowed.
es_ES: Tipo de archivo no permitido.

en: File Size
es_ES: Tamaño de archivo

en: File exceeds max size allowed.
es_ES: El archivo excede el temaño máximo permitido.

en: Time (12 hour)
es_ES: Hora (12 horas)

en: Please enter time in 12-hour AM/PM format (eg 8:45 AM).
es_ES: Por favor introduce el tiempo en formato 12 horas AM/PM (ej 8:45 AM).

en: Time (24 hour)
es_ES: Hora (24 horas)

en: Please enter time in 24-hour format (eg 22:45).
es_ES: Por favor introduce el tiempo en formato 24 horas (ej 22:45).

en: Payment Required
es_ES: Pago obligatorio

en: Payment is required.
es_ES: Pago obligatorio.

en: Credit Card
es_ES: Tarjeta crédito

en: Please enter a valid credit card number.
es_ES: Por favor introduce un número de tarjeta de crédito válido.

en: Currency
es_ES: Moneda

en: Disable User Cookies
es_ES: Desactivar las cookies de usuario

en: Check this to disable user tracking cookies (UUIDs). This will disable the Related Entries feature and the Form Abandonment/Geolocation addons.
es_ES: Marca esto para desactivar las cookies de seguimiento de usuarios (UUIDs). Esto desactivará la funcionalidad de las entradas relacionadas y los complementos de formulario abandonado/geolocalización.

en: Disable User Details
es_ES: Desactivar los detalles de usuario

en: Check this to disable storing the IP address and User Agent on all forms. If unchecked this can be managed on a form by form basis inside the form settings.
es_ES: Marca esto para desactivar el almacenamiento de las direcciones IP y el User Agent de todos los formularios. Si se deja desmarcado, también se puede gestionar por separado formulario por formulario.

en: Disable storing entry information in WordPress
es_ES: Desactivar el almacenamiento de entradas de formulario en WordPress

en: Disable storing user details (IP address and user agent)
es_ES: Desactivar el almacenamiento de datos de usuarios (Direcciones IP y user agent)

en: Entries
es_ES: Entradas

note: translators: %s - form name.
en: New %s Entry
es_ES: Nueva entrada %s

en: Notifications
es_ES: Notificaciones

en: Add New Notification
es_ES: Añadir nuevo aviso

en: On
es_ES: En

en: Off
es_ES: apagado

en: Default Notification
es_ES: Notificación por defecto

en: Send To Email Address
es_ES: Enviar a la dirección de correo electrónico

en: Enter the email address to receive form entry notifications. For multiple notifications, separate email addresses with a comma.
es_ES: Introduce la dirección de correo electrónico para recibir notificaciones de entrada de formulario. Para notificaciones múltiples, separa las direcciones de correo electrónico con una coma.

en: Email Subject
es_ES: Asunto del correo electrónico

note: translators: %s - form name.
en: New Entry: %s
es_ES: Nueva entrada: %s

en: From Name
es_ES: De nombre

en: From Email
es_ES: De correo electrónico

en: Reply-To
es_ES: Responder-A

en: Message
es_ES: Mensaje

note: translators: %s - all fields smart tag.
en: To display all form fields, use the %s Smart Tag.
es_ES: Para mostrar todos los campos de formulario, utiliza la etiqueta inteligente %s.

en: Send
es_ES: Enviar

en: Don't send
es_ES: No enviar

en: this notification if
es_ES: esta notificación si

en: Email notifications
es_ES: Notificaciones de correo electrónico

en: Thanks for contacting us! We will be in touch with you shortly.
es_ES: ¡Gracias por contactar con nosotros! Nos pondremos en contacto contigo muy pronto.

en: Confirmations
es_ES: Confirmaciones

en: Add New Confirmation
es_ES: Añadir nueva confirmación

en: Default Confirmation
es_ES: Confirmación por defecto

en: Confirmation Type
es_ES: Tipo de confirmación

en: Show Page
es_ES: Mostrar página

en: Go to URL (Redirect)
es_ES: Ir a la URL (Redireccionar)

en: Confirmation Message
es_ES: Mensaje de confirmación

en: Automatically scroll to the confirmation message
es_ES: Desplazarse automáticamente al mensaje de confirmación

en: Confirmation Page
es_ES: Página de confirmación

en: Confirmation Redirect URL
es_ES: URL de confirmación de redirigir

en: Use
es_ES: Utilizar

en: Don't use
es_ES: No utilizar

en: this confirmation if
es_ES: esta confirmación si

en: Form confirmations
es_ES: Confirmaciones de formulario

note: translators: %s - WPForms.com announcement page URL.
en: Conditional logic functionality is now included in the core WPForms plugin! The WPForms Conditional Logic addon can be removed without affecting your forms. For more details <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">read our announcement</a>.
es_ES: ¡La funcionalidad de lógica condicional ahora se incluye en el plugin base WPForms! La extensión de lógica condicional de WPForms puede ser eliminada sin afectar a tus formularios.  <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Lee nuestro anuncio</a> para más información.

en: Enable conditional logic
es_ES: Activar la lógica condicional

note: translators: %1$s - WPForms.com Account dashboard URL
en: Your WPForms license key has expired. In order to continue receiving support and plugin updates you must renew your license key. Please log in to <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">your WPForms.com account</a> to renew your license.
es_ES: La clave de licencia de WPForms ha caducado. Para poder continuar recibiendo soporte y actualizaciones del plugin debes renovar tu clave de licencia. Por favor, accede a <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">tu cuenta de WPForms.com</a> para renovar tu licencia.

en: U.S. Dollar
es_ES: Dólar Americano

en: Pound Sterling
es_ES: Libra Esterlina

en: Australian Dollar
es_ES: Dólar Australiano

en: Brazilian Real
es_ES: Real Brasileño

en: Canadian Dollar
es_ES: Dólar Canadiense

en: Czech Koruna
es_ES: Corona Checa

en: Danish Krone
es_ES: Corona Danesa

en: Hong Kong Dollar
es_ES: Dólar Hong Kong

en: Hungarian Forint
es_ES: Florín Húngaro

en: Israeli New Sheqel
es_ES: Shequel Israelí

en: Malaysian Ringgit
es_ES: Ringgit Malayo

en: Mexican Peso
es_ES: Peso Mexicano

en: Norwegian Krone
es_ES: Corona Noruega

en: New Zealand Dollar
es_ES: Dólar Neozelandés

en: Philippine Peso
es_ES: Peso Filipino

en: Polish Zloty
es_ES: Zloty Polaco

en: Russian Ruble
es_ES: Rublo ruso

en: Singapore Dollar
es_ES: Dólar Singapur

en: South African Rand
es_ES: Rand sudafricano

en: Swedish Krona
es_ES: Corona Sueca

en: Swiss Franc
es_ES: Franco Suizo

en: Taiwan New Dollar
es_ES: Dólar Taiwán

en: Thai Baht
es_ES: Baht tailandés

en: This entry has been starred.
es_ES: Esta entrada ha sido destacada.

en: This entry has been unstarred.
es_ES: Esta entrada ha sido desmarcada como destacada.

en: This entry has been marked unread.
es_ES: Esta entrada ha sido marcada como no leída.

en: Note deleted.
es_ES: Nota borrada.

en: Note added.
es_ES: Nota añadida.

en: Notifications were resent!
es_ES: ¡Las notificaciones fueron reenviadas!

en: Invalid entry ID.
es_ES: ID de entrada no válido.

en: Entry not found.
es_ES: Entrada no encontrada.

en: Form not found.
es_ES: Formulario no encontrado.

en: View Entry
es_ES: Ver entrada

en: Back to All Entries
es_ES: Volver a todas las entradas

note: translators: %1$s - current number of entry; %2$s - total number of entries.
en: Entry %1$s of %2$s
es_ES: Entrada %1$s de %2$s

en: Previous form entry
es_ES: Anterior entrada de formulario

en: Current form entry
es_ES: Entrada de formulario actual

en: Next form entry
es_ES: Siguiente entrada de formulario

en: Show Empty Fields
es_ES: Mostrar campos vacíos

en: Hide Empty Fields
es_ES: Esconder campos vacíos

en: This entry does not have any fields
es_ES: Esta entrada no tiene ningún campo

note: translators: %d - field ID.
en: Field ID #%d
es_ES: ID del campo #%d

en: Empty
es_ES: Vacío

en: Notes
es_ES: Notas

en: Add Note
es_ES: Añadir Nota

en: Cancel
es_ES: Cancelar

en: No notes.
es_ES: Sin notas.

note: translators: %1$s - user link; %2$s - date; %3$s - separator; %4$s - link to delete a note
en: Added by %1$s on %2$s %3$s %4$s
es_ES: Añadido por %1$s el %2$s %3$s %4$s

[ctx: Entry: note]
en: Delete
es_ES: Eliminar

en: Debug Information
es_ES: Información para depurar

en: Entry Details
es_ES: Detalles de la entrada

note: translators: %s - entry ID.
en: Entry ID: %s
es_ES: ID de la entrada: %s

en: Submitted:
es_ES: Enviado:

en: Modified:
es_ES: Modificado:

en: User:
es_ES: Usuario:

en: User IP:
es_ES: IP del usuario:

en: Status:
es_ES: Estado:

en: Completed
es_ES: Completado

en: Delete Entry
es_ES: Borrar entrada

en: Unknown
es_ES: Desconocido

en: PayPal Standard
es_ES: PayPal estandard.

en: Payment Details
es_ES: Detalles de pago

note: translators: %s - entry payment status. translators: %s - addon status label.
en: Status: %s
es_ES: Estado: %s

note: translators: %s - entry payment gateway.
en: Gateway: %s
es_ES: Pasarela: %s

[ctx: Gateway mode]
en: Test
es_ES: Prueba

note: translators: %s - entry payment transaction.
en: Transaction ID: %s
es_ES: ID de la transacción: %s

note: translators: %s - entry payment subscription.
en: Subscription ID: %s
es_ES: ID de la suscripción: %s

note: translators: %s - entry payment customer.
en: Customer ID: %s
es_ES: ID del cliente: %s

en: Note:
es_ES: Nota:

en: Unstar
es_ES: Quitar destacado

en: Star
es_ES: Destacar

en: Print
es_ES: Imprimir

en: Export (CSV)
es_ES: Exportar (CSV)

en: Resend Notifications
es_ES: Reenviar avisos

en: Mark Unread
es_ES: Marcar como no leído

en: Actions
es_ES: Acciones

en: Related Entries
es_ES: Entradas relacionadas

en: The user who created this entry also submitted the entries below.
es_ES: El usuario que ha creado esta entrada también ha enviado las siguientes entradas.

en: Date
es_ES: Fecha

en: Date GMT
es_ES: Fecha GMT

en: You do not have permission to export entries.
es_ES: No tienes permisos para exportar las entradas.

en: Number of entries per page:
es_ES: Número de entradas por página:

en: All entries marked as read.
es_ES: Se marcaron todas las entradas como leídas.

en: All entries for the currently selected form were successfully deleted.
es_ES: Todas las entradas del formulario seleccionado se borraron con éxito.

note: translators: %s - WPForms Builder page.
en: Whoops, you haven't created a form yet. Want to <a href="%s">give it a go</a>?
es_ES: Uuups, no has creado un formulario todavía. ¿Quieres <a href="%s">intentarlo</a>?

en: Search
es_ES: Buscar

en: Select the fields to show when viewing the entries list for this form.
es_ES: Elige los campos a mostrar al ver la lista de las entradas de este formulario.

en: Currently columns have not been configured, so we're showing the first 3 fields.
es_ES: Las columnas no han sido configuradas todavía, por eso te mostramos los primeros 3 campos.

en: Field
es_ES: Campo

en: Select Form
es_ES: Elegir formulario

en: Open form selector
es_ES: Abrir selector de formularios

en: All Entries
es_ES: Todas las entradas

en: Edit This Form
es_ES: Editar este formulario

en: Preview Form
es_ES: Vista previa del formulario

en: Download Export (CSV)
es_ES: Descargar exportaciones (CSV)

en: Mark All Read
es_ES: Marcar todas como leídas

en: Delete All
es_ES: Borrar todas

note: translators: %d - Number of form entries.
en: See %d new entry | See %d new entries
es_ES[0]: Ver una entrada nueva
es_ES[1]: Ver %d entradas nuevas

en: All
es_ES: Todos

en: Unread
es_ES: Sin leer

en: Starred
es_ES: Destacadas

en: Status
es_ES: Estado

en: Change columns to display
es_ES: Cambiar las columnas mostradas

en: Payment
es_ES: Pago

en: Recurring
es_ES: Recurrente

en: Unstar entry
es_ES: Quitar destacado de las entradas

en: Star entry
es_ES: Destacar entrada

en: Mark entry unread
es_ES: Marca la entrada no leída

en: Mark entry read
es_ES: Marca la entrada leída

en: View Form Entry
es_ES: Ver entrada de formulario

en: View
es_ES: Ver

en: Delete Form Entry
es_ES: Borrar entrada de formulario

en: Delete
es_ES: Eliminar

en: Select a date range
es_ES: Elegir un rango de fechas

en: Filter
es_ES: Filtrar

en: Mark Read
es_ES: Marcar como leído

en: Entry was successfully marked as read.
es_ES: La entrada se marcó con éxito como leída.

en: Entries were successfully marked as read.
es_ES: Las entradas se marcaron con éxito como leídas.

en: Entry was successfully marked as unread.
es_ES: La entrada se marcó con éxito como no leída.

en: Entries were successfully marked as unread.
es_ES: Las entradas se marcaron con éxito como no leídas.

en: Entry was successfully starred.
es_ES: La entrada se marcó como destacada.

en: Entries were successfully starred.
es_ES: La entradas se marcaron como destacadas.

en: Entry was successfully unstarred.
es_ES: La entrada se desmarcó como destacada.

en: Entries were successfully unstarred.
es_ES: Las entradas se desmarcaron como destacadas.

en: Entry was successfully deleted.
es_ES: La entrada se borró con éxito.

en: Entries were successfully deleted.
es_ES: Las entradas se borraron con éxito.

en: Whoops, it appears you do not have any form entries yet.
es_ES: ¡Vaya!, parece que no tienes ninguna entradas de formulario todavía.

en: Any form field
es_ES: Cualquier campo

en: contains
es_ES: contiene

en: does not contain
es_ES: no contiene

en: is
es_ES: es

en: is not
es_ES: No es

en: Please enter a license key.
es_ES: Por favor introduce una clave de licencia.

en: There was an error connecting to the remote key API. Please try again later.
es_ES: Hubo un error al conectar a la API de clave remota. Por favor, inténtalo de nuevo.

en: Congratulations! This site is now receiving automatic updates.
es_ES: ¡Enhorabuena! Este sitio ya recibe las actualizaciones automáticas.

en: Your license key for WPForms is invalid. The key no longer exists or the user associated with the key has been deleted. Please use a different key to continue receiving automatic updates.
es_ES: Tu clave de licencia de WPForms no es válida. La clave ya no existe o el usuario asociado con ella ha sido borrado. Por favor, utiliza una clave diferente para continuar recibiendo actualizaciones automáticas.

en: Your license key for WPForms has expired. Please renew your license key on WPForms.com to continue receiving automatic updates.
es_ES: Tu clave de licencia de WPForms ha caducado. Por favor, renueva tu clave de licencia en WPForms.com para continuar recibiendo actualizaciones automáticas.

en: Your license key for WPForms has been disabled. Please use a different key to continue receiving automatic updates.
es_ES: Tu clave de licencia de WPForms ha sido desactivada. Por favor, utiliza una clave diferente para continuar recibiendo actualizaciones automáticas.

en: Your key has been refreshed successfully.
es_ES: Tu clave ha sido actualizada con éxito.

en: You have deactivated the key from this site successfully.
es_ES: Has desactivado la clave de este sitio con éxito.

note: translators: %s - plugin settings page URL.
en: Please <a href="%s">enter and activate</a> your license key for WPForms to enable automatic updates.
es_ES: Por favor <a href="%s">escribe y activa</a> tu clave de licencia de WPForms para activar las actualizaciones automáticas.

note: translators: %s - WPForms.com login page URL.
en: Your license key for WPForms has expired. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Please click here to renew your license key and continue receiving automatic updates.</a>
es_ES: Tu clave de licencia de WPForms ha caducado. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Por favor, haz clic para renovar tu clave de licencia y continuar recibiendo actualizaciones automáticas.</a>

note: translators: %s - resume page URL.
en: WPForms database upgrade is incomplete, click <a href="%s">here</a> to resume.
es_ES: La actualización de la base de datos de WPForms no se ha completado, haz clic  <a href="%s">aquí</a> para reanudarla.

note: translators: %s - entries upgrade page URL.
en: WPForms needs to upgrade the database, click <a href="%s">here</a> to start the upgrade.
es_ES: WPForms necesita actualizar la base de datos, haz clic <a href="%s">aquí</a> para comenzar la actualización.

en: WPForms needs to upgrade the database, click the button below to begin.
es_ES: WPForms necesita actualizar la base de datos, haz clic en el botón de abajo para empezar.

en: Run Upgrade
es_ES: Ejecutar la actualización

en: WPForms database upgrade is incomplete, click the button below to resume.
es_ES: La actualización de la base de datos de WPForms está incompleta, haz clic en el botón de abajo para reanudarla.

en: Resume Upgrade
es_ES: Reanudar la actualización

en: Upgrade
es_ES: Actualizar

en: Please do not leave this page or close the browser while the upgrade is in progress.
es_ES: Por favor, no abandones esta página o cierres el navegador mientras se está produciendo la actualización.

note: translators: %1$s - total number of entries upgraded; %2$s - total number of entries on site.
en: Updated %1$s of %2$s entries.
es_ES: Actualizadas %1$s de %2$s entradas.

en: No updates are currently needed.
es_ES: No es necesaria ninguna actualización.

en: WPForms Addons
es_ES: Extensiones para WPForms

en: Refresh Addons
es_ES: Actualizar extensiones

en: Search Addons
es_ES: Buscar extensiones

en: There was an issue retrieving Addons for this site. Please click on the button above to refresh.
es_ES: Hubo un problema al recuperar las extensiones de este sitio. Por favor, haz clic en el botón superior para actualizar.

en: In order to get access to Addons, you need to resolve your license key errors.
es_ES: Para acceder a las extensiones, necesitas resolver los errores de las claves de licencia.

en: In order to get access to Addons, you need to verify your license key for WPForms.
es_ES: Para acceder a las extensiones, necesitas verificar tus claves de licencia de WPForms.

en: Addons have successfully been refreshed.
es_ES: Se han actualizado las extensiones con éxito.

note: translators: %s - refresh addons page URL.
en: Improve your forms with our premium addons. Missing an addon that you think you should be able to see? Click the <a href="%s">Refresh Addons</a> button above.
es_ES: Mejora tus formularios con nuestras extensiones premium. ¿Echas de menos alguna extensión que crees que deberías ver? Haz clic en el botón <a href="%s">Actualizar extensiones</a> de arriba.

en: Available Addons
es_ES: Extensiones disponibles

en: Unlock More Features...
es_ES: Desbloquear más funcionalidades

note: translators: %s - WPForms.com Account page URL.
en: Want to get even more features? <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Upgrade your WPForms account</a> and unlock the following extensions.
es_ES: ¿Quieres disponer de aún más funcionalidades? <a href="" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mejora tu cuenta de WPForms</a> y desbloquea las siguientes extensiones.

en: Active
es_ES: Activado

en: Not Installed
es_ES: No está instalado

en: Inactive
es_ES: Inactivo

en: Deactivate
es_ES: Desactivar

en: Activate
es_ES: Activar

en: Install Addon
es_ES: Instalar la extensión

en: Upgrade Now
es_ES: Actualiza ahora

en: Donation Form
es_ES: Formulario de donación

en: Start collecting donation payments on your website with this ready-made Donation form. You can add and remove fields as needed.
es_ES: Comienza a recolectar los pagos de donaciones en tu sitio web con este formulario de donación ya creado. Puedes agregar y eliminar campos según sea necesario.

en: Don&#39;t Forget
es_ES: No lo olvides

en: Click the Payments tab to configure your payment provider
es_ES: Haz clic en la pestaña de pagos para configurar tu proveedor de pagos

en: Name
es_ES: Nombre

en: Email
es_ES: Correo electrónico

en: Donation Amount
es_ES: Cantidad de la donación

en: Comment or Message
es_ES: Comentario o mensaje

en: Sending...
es_ES: Enviando...

en: Request A Quote Form
es_ES: Solicita formulario de cotización

en: Start collecting leads with this pre-made Request a quote form. You can add and remove fields as needed.
es_ES: Empieza a recopilar leads con este formulario pre-hecho. Puedes añadir y quitar campos como sea necesario.

en: Business / Organization
es_ES: Empresa / Organización

en: Phone
es_ES: Teléfono

en: Request
es_ES: Petición

en: Billing / Order Form
es_ES: Facturación / Formulario de pedido

en: Collect Payments for product and service orders with this ready-made form template. You can add and remove fields as needed.
es_ES: Cobra pagos de pedidos de productos y servicios con esta plantilla de formulario ya preparada. Puedes añadir y quitar los campos que quieras.

en: Address
es_ES: Dirección

en: Available Items
es_ES: Elementos disponibles

en: First Item
es_ES: Primer elemento

en: Second Item
es_ES: Segundo elemento

en: Third Item
es_ES: Tercer elemento

en: Total Amount
es_ES: Cantidad total

en: Rating
es_ES: Valoración

en: Scale
es_ES: Escala

en: Select rating scale
es_ES: Elige la escala de valoración

en: Icon
es_ES: Icono

en: Select icon to display
es_ES: Elige el icono a mostrar

en: Heart
es_ES: Corazón

en: Thumb
es_ES: Pulgar

en: Smiley Face
es_ES: Cara sonriente

en: Icon Size
es_ES: Tamaño del icono

en: Select the size of the rating icon
es_ES: Elige el tamaño del icono de valoración

en: Small
es_ES: Pequeño

en: Medium
es_ES: Mediano

en: Large
es_ES: Grande

en: Icon Color
es_ES: Color del icono

en: Select the color for the rating icon
es_ES: Elige el color del icono de valoración

note: translators: %1$s - rating value; %2$s - rating scale.
en: Rate %1$d out of %2$d
es_ES: Valora %1$d sobre %2$d

en: Format
es_ES: Formato

en: Select format for the phone form field
es_ES: Elige el formato del campo de teléfono del formulario

en: International
es_ES: Internacional

en: Password
es_ES: Contraseña

en: Confirm Password
es_ES: Confirmar contraseña

en: Enable Password Confirmation
es_ES: Activar la confirmación de contraseña

en: Check this option to ask users to provide their password twice.
es_ES: Marca esta opción para pedir a los usuarios que proporcionen su contraseña dos veces.

en: Confirmation Placeholder Text
es_ES: Texto de marcador de posición de confirmación

en: Enter text for the confirmation field placeholder.
es_ES: Introduce el texto para el marcador de posición del campo de confirmación.

en: Field values do not match.
es_ES: Los valores del campo no encajan.

en: Address Line 1
es_ES: Dirección (línea 1)

en: Address Line 2
es_ES: Dirección 2

en: City
es_ES: Ciudad

en: Zip Code
es_ES: Código Postal

en: State
es_ES: Provincia

en: Postal Code
es_ES: Código postal

en: State / Province / Region
es_ES: Estado / Provincia / Región

en: Country
es_ES: País

en: Select scheme format for the address field.
es_ES: Elige el formato de esquema para el campo de dirección.

en: Scheme
es_ES: Esquema

en: Placeholder
es_ES: Marcador de posición

en: Default Value
es_ES: Valor por defecto

en: ZIP / Postal
es_ES: Código postal

en: Date / Time
es_ES: Fecha / Hora

en: Time
es_ES: Hora

en: Select format for the date field.
es_ES: Elegir el formato del campo de fecha.

en: Date and Time
es_ES: Fecha y hora

en: Advanced date options.
es_ES: Opciones de fecha avanzados.

en: Date Picker
es_ES: Selector de fecha

en: Date Dropdown
es_ES: Desplegable de fecha

en: Type
es_ES: Tipo

en: 15 minutes
es_ES: 15 minutos

en: 30 minutes
es_ES: 30 minutos

en: 1 hour
es_ES: 1 hora

en: Advanced time options.
es_ES: Opciones de tiempo avanzados.

en: Interval
es_ES: Intervalo

en: YYYY
es_ES: AAAA

en: Section Divider
es_ES: Separador de sección

en: Hidden Field
es_ES: Campo oculto

en: Multiple Items
es_ES: Elementos múltiples

en: Invalid payment option.
es_ES: Opción de pago no válida.

en: HTML / Code Block
es_ES: HTML / bloque de código

en: Contents of this field are not displayed in the admin area.
es_ES: Los contenidos de este campo no se muestra en el área de administración.

en: Single Item
es_ES: Elemento único

en: Enter the price of the item, without a currency symbol.
es_ES: Escribe el precio del elemento, sin el símbolo de moneda.

en: Item Price
es_ES: Precio del Artículo

en: Select the item type.
es_ES: Elige el tipo de elemento.

en: User Defined
es_ES: Definido por el usuario

en: Hidden
es_ES: Oculto

en: Item Type
es_ES: Tipo de elemento

note: translators: %s - price amount.
en: Price: %s
es_ES: Precio: %s

en: Note: Item type is set to hidden and will not be visible when viewing the form.
es_ES: Nota: El tipo de elemento está marcado como oculto y no será visible cuando se publique el formulario.

en: Amount mismatch
es_ES: Cantidad no concordante

en: Dropdown Items
es_ES: Elementos del desplegable

en: Invalid payment option
es_ES: Opción de pago no válida

en: Website / URL
es_ES: Web / URL

en: Please enter a valid URL.
es_ES: Por favor introduce una URL válida.

en: Checkbox Items
es_ES: Elementos de casilla de verificación

en: Checked
es_ES: Marcado

note: translators: %s - item number.
en: Item %s
es_ES: Elemento %s

en: Card Number
es_ES: Número tarjeta

en: Security Code
es_ES: Código de seguridad

en: Name on Card
es_ES: Nombre en la tarjeta

en: Expiration
es_ES: Caducidad

en: Card Number Placeholder Text
es_ES: Texto del marcador de posición del número de la tarjeta

en: Security Code Placeholder Text
es_ES: Texto del marcador de posición del código de seguridad

en: Name on Card Placeholder Text
es_ES: Texto del marcador de posición de nombre en la tarjeta

en: This page is insecure. Credit Card field should be used for testing purposes only.
es_ES: Esta página no es segura. El campo de tarjeta de crédito debe usarse sólo para pruebas.

en: Page Break
es_ES: Salto de página

note: translators: %1$s - current step in multi-page form; %2$d - total number of pages.
en: Step %1$s of %2$d
es_ES: Paso %1$s de %2$d

en: Previous
es_ES: Anterior

en: Progress Bar
es_ES: Barra progreso

en: Circles
es_ES: Círculos

en: Connector
es_ES: Conector

en: None
es_ES: Ninguno

en: Progress Indicator
es_ES: Indicador de progreso

en: Select theme for Page Indicator which is displayed at the top of the form.
es_ES: Elige el tema para el indicador de página que se muestra en la parte superior del formulario.

en: Page Indicator Color
es_ES: Color del indicador de página

en: Select the primary color for the Page Indicator theme.
es_ES: Elige el color principal del tema del indicador de página.

en: Page Title
es_ES: Título de página

en: Enter text for the page title.
es_ES: Escribe el texto del título de la página.

en: Next Label
es_ES: Etiqueta para Siguiente

en: Enter text for Next page navigation button.
es_ES: Escribe el texto para el botón de página siguiente.

en: Next
es_ES: Siguiente

en: Display Previous
es_ES: Mostrar anterior

en: Toggle displaying the Previous page navigation button.
es_ES: Alternar la visualización el botón de navegación de página anterior.

en: Previous Label
es_ES: Etiqueta para Anterior

en: Enter text for Previous page navigation button.
es_ES: Escribir el texto del botón de navegación de página anterior.

en: Page Navigation Alignment
es_ES: Alineación de la navegación de página

en: Select the alignment for the Next/Previous page navigation buttons
es_ES: Elige la alineación de los botones de navegación de página Siguiente/Anterior

en: Left
es_ES: Izquierda

en: Right
es_ES: Derecha

en: Center
es_ES: Centro

en: Split
es_ES: División

en: First Page
es_ES: Primera página

en: File Upload
es_ES: Subida de archivo

en: Allowed File Extensions
es_ES: Extensiones permitidas

en: Enter the extensions you would like to allow, comma separated.
es_ES: Escribe las extensiones que te gustaría permitir, separadas por comas.

en: Max File Size
es_ES: Tamaño de archivo máximo

note: translators: %s - max upload size.
en: Enter the max file size, in megabytes, to allow. If left blank, the value defaults to the maximum size the server allows which is %s.
es_ES: Escribe el tamaño máximo de archivo permitido, en megabytes. Si se deja en blanco, el valor por defecto es el tamaño máximo que permite el servidor, que es %s.

en: Store file in WordPress Media Library
es_ES: Guardar archivo en la biblioteca de medios de WordPress

en: Check this option to store the final uploaded file in the WordPress Media Library
es_ES: Marcar esta opción para guardar el archivo final subido en la biblioteca de medios

en: The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini.
es_ES: El archivo subido excede la directiva upload_max_filesize en php.ini.

en: The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form.
es_ES: El archivo subido excede la directiva MAX_FILE_SIZE que se especificó en el formulario HTML.

en: The uploaded file was only partially uploaded.
es_ES: Solo se ha podido subir una parte del archivo.

en: No file was uploaded.
es_ES: No se ha subido ningún archivo.

en: Missing a temporary folder.
es_ES: Falta un directorio temporal.

en: Failed to write file to disk.
es_ES: El archivo no se ha podido grabar en el disco.

en: File upload stopped by extension.
es_ES: Subida de archivo detenida a causa de la extensión.

note: translators: %s - error text.
en: File upload error. %s
es_ES: Error en la subida del archivo. %s

en: File exceeds max size allowed
es_ES: El archivo excede el tamaño máximo permitido

en: File must have an extension.
es_ES: El archivo debe tener una extensión.

en: Conditionals
es_ES: Condicionales

en: Entry Notification stopped by conditional logic.
es_ES: La notificación de entrada se interrumpió por la lógica condicional.

en: Entry Confirmation stopped by conditional logic.
es_ES: La confirmación de entradas fue interrumpida por la lógina condicional.

note: translators: %1$s - source name; %2$s - type name.
en: Choices are dynamically populated from the %1$s %2$s.
es_ES: Las opciones se rellenan dinámicamente desde el %1$s %2$s.

en: Show More
es_ES: Mostrar más

en: Show Less
es_ES: Mostrar menos

en: Total Entries
es_ES: Total de entradas

en: Sullie the WPForms mascot
es_ES: Sullie, la mascota de WPForms

en: Create Your First Form to Start Collecting Leads
es_ES: Crear tu primer formulario para comenzar a recopilar leads

en: You can use WPForms to build contact forms, surveys, payment forms, and more with just a few clicks.
es_ES: Puedes utilizar WPForms para construir formularios de contacto, encuestras, formularios de pago y mucho más con unos pocos clics.

en: Create Your Form
es_ES: Crea tu formulario

en: Learn More
es_ES: Más información

en: Reset chart to display all forms
es_ES: Restablecer gráfico para mostrar todos los formularios

en: Select chart timespan
es_ES: Elige el intervalo de tiempo del gráfico

en: Total Entries by Form
es_ES: Total de entradas por formulario

en: Select forms list timespan
es_ES: Elige los intervalos de tiempo de la lista de formularios

note: translators: %d - Number of days.
en: Last %d day | Last %d days
es_ES[0]: El pasado día
es_ES[1]: Los últimos %d días

en: No entries for selected period
es_ES: No hay entradas en el periodo elegido

en: Display only this form data on a chart
es_ES: Mostrar sólo este tipo de datos en un gráfico

en: Show all forms
es_ES: Mostrar todos los formularios

en: Recommended Plugin:
es_ES: Plugin recomendado:

en: Install
es_ES: Instalar

en: Dismiss recommended plugin block
es_ES: Descartar el bloqueo de plugins recomendados

en: Please select a different period or check back later.
es_ES: Por favor, elige un periodo de tiempo diferente o vuelve más tarde.

en: The %name% is installed but not activated. Would you like to activate it?
es_ES: %name% está instalado pero no activado. ¿Quieres activarlo?

en: Yes, activate
es_ES: Sí, activar

en: Addon activated
es_ES: Extensión activada

en: Activating
es_ES: Activando

en: The %name% is not installed. Would you like to install and activate it?
es_ES: El %name% no está instalado. ¿Quieres instalarlo y activarlo?

en: Yes, install and activate
es_ES: Sí, instalar y activar

en: Installing
es_ES: Instalando

en: Almost done! Would you like to save and refresh the form builder?
es_ES: ¡Casi hecho! ¿Quieres guardarlo y actualizar el constructor de formularios?

en: Yes, save and refresh
es_ES: Sí, guardar y actualizar

en: is a PRO Feature
es_ES: Es una característica PRO

en: We're sorry, the %name% is not available on your plan. Please upgrade to the PRO plan to unlock all these awesome features.
es_ES: Lo sentimos,%name% no está disponible en tu plan. Por favor, mejora al plan PRO para desbloquear todas estas características impresionantes.

en: Upgrade to PRO
es_ES: Mejorar a PRO

en: To access addons please enter and activate your WPForms license key in the plugin settings.
es_ES: Para acceder a las extensiones, por favor, escribe y activa tu clave de licencia de WPForms en los ajustes de plugin.

en: Signature
es_ES: Firma

en: Likert Scale
es_ES: Escala Likert

en: Net Promoter Score
es_ES: Puntuación de Net Promoter

note: translators: %s - field name
en: %s field
es_ES: campo %s

note: translators: %s - addon name
en: %s addon
es_ES: extensión %s
